由于两种文化中词义的差异很大,汉语的“盖”字在英语中就要采用不同的词来表述:盖房子(build a house),盖章(sea),盖被子(cover a quilt),盖严箱子(close the box),盖世无双(unparalleled anywhere in the world)。
基于44个网页-相关网页
... Build a Cobble Stone generator. 造一个造石机 Build a house. 建一个房子 Expand the island. 扩展这个岛 ...
基于16个网页-相关网页
... cut down trees 砍下树木 build a house 建造房屋 learn to grow fruit and vegetables 学习种植水果蔬菜 ...
基于8个网页-相关网页
How to Build a House 如何建造美式房子
And Build A House 来盖一个房子
Build a house with crane 用吊车建房子
build a house with blocks 用积木搭房子
and build a lego house 然后组装一间积木房子 ; 搭成一座积木房屋
build a tree house 生成树上的房子 ; 建立一个树屋
We're going to build a house on this lot.
我们打算在这块地上建造一座房子。
We shall build a house round them.
我们围着它们建一座房子。
She bought a small plot of land to build a house.
她买了一小块地盖房子。
As part of the research project, nine farmers were given materials and trained how to build and use a hoop house.
VOA: special.2009.12.22
He said Americans would always build a house but then move before they put a roof on it.
他说,美国人盖房子,总是在还没有盖上屋顶时就搬走了
A hoop house specialist at Michigan State University, Adam Montri,has videos on YouTube explaining how to build one.
VOA: special.2009.12.22
应用推荐